Газета "Кузнецкий рабочий", 18.03.1962

---

В нашем городе живет герой Брестской крепости Родион Ксенофонтович Семенюк. Он работает в коксохимическом цехе Кузнецкого металлургического комбината. Редкий день ему не приносит почтальон письма. Его корреспонденты живут не только во всех уголках нашей Родины, но и во многих странах мира. 

На днях Родиону Ксенофонтовичу пришло письмо из Америки.

* * *

Мистер Родион Ксенофонтович Семенюк! 

Дорогой друг! 

Вы, наверное, будете удивлены, получив письмо из Америки, так, как я был бы удивлён письму из России, от кого-то мне незнакомого.

Новокузнецк

---

У нас имеется организация, которая старается помочь установлению дружеских отношений между нашими двумя странами. 

О Вас мы узнали из книги "На войне", где о Вас было написано. Говорят, что Вы герой второй мировой войны.

Я героем не был, но также участвовал в войне на Европейском фронте. На стене нашего штаба висела большая карта, показывающая расположение обоих фронтов. 

Поскольку мы сражались против общего врага, мы были так же счастливы видеть продвижение вперед русского фронта, как и нашего собственного. 

После того, как кончилась война, отношения между нашими странами больше не были такими дружественными. Я надеюсь, что это положение скоро переменится к лучшему. 

Я прилагаю к моему письму открытку, дающую Вам типичную уличную картинку нашего города. Это часть Лос-Анжелоса, который является очень большим городом на западном берегу Соединенных Штатов. В 1959 году мистер Микоян и мистер Хрущев оба посетили наш город. Как Вы можете заметить на открытке, у нас растут пальмы, что указывает на субтропический климат. Нужно сказать, что мы имеем разные виды климата: в береговой полосе он мягкий, а в гористой полосе, расположенной на север от нас, совсем недалеко, в это время года уже лежит снег; по ту сторону горной цели находится пустыня, в которой очень жаркий и сухой климат. 

Лос-Анджелес, 1960 (фото не из публикации)

---

Здание, которое Вы видите с левой стороны, это одно из наших финансовых учреждений, куда граждане могут положить на сохранение свои деньги. Я сам работаю в таком учреждении, только не в этом, что на открытке. 

Картина на открытке является типичной для делового района в нашей части города. В глубине Вы видите множество маленьких магазинов, продающих разные необходимые вещи. 

Я постарался дать Вам некоторое представление о нашем городе. Я буду очень рад получить Ваш ответ, и мне очень бы хотелось побольше узнать о жизни в Вашей стране. Сейчас я знаю очень мало о России. 

Если Вы будете мне писать, то я Вам пришлю еще несколько других открыток. подобных этой, что я приложил к письму.

Я надеюсь, что вы напишете. 

Искренне Ваш Жозеф В. ХОЛМС. 

---

Выпить с авторами "Абажура" чашку кофе можно здесь

---